Horst Koberstein in the center.

Innenminister Dr. Günther Beckstein, Horst Koberstein, BFV-Präsident Heinrich Schmidhuber

Minister of the Interior Dr. Guenther Beckstein Horst Koberstein, BFV president Heinrich Schmidhuber

Horst Koberstein wurde vom Ehrenamtsgremium des Kreises Jura zum "Ehrenamtssieger des Kreises Jura" ernannt. Aus diesem Grund wurde ihm, gemeinsam mit weiteren 28 bayerischen Kreissiegern, am 15.11.2003 im Hotel Residenz in Bad Windsheim der BFV Ehrenamtspreis 2003 verliehen. Die feierliche Veranstaltung des Bayerischen Fußballverbandes im Windsheimer Hotel Residenz stand unter dem Motto "Ehre wem Ehre gebührt". Als Festredner fungierte Bayerns Innenminister Günther Beckstein. Auch wenn Horst Koberstein am Siegerpodest nur ganz knapp vorbeischrammte, ist es doch ein großartiger Erfolg und eine Würdigung seines langjährigen ehrenamtlichen Engagements. Mit ihm freuen sich natürlich die Vorstandschaft und die Mitglieder des VfL Treuchtlingen, zu deren Wohl sich Horst Koberstein seit 1996 engagiert.

Machine Translation: Horst Koberstein became of the honorary office committee of the circle law more "Honary Office Winner the circle the Jura" appointed. For this reason together to 15.11.2003 in the hotel residence in bath wind home of the BFV honorary office price 2003 was lent to it, with further 28 Bavarian circle winners. The solemn meeting of the Bavarian football federation in the Windsheimer hotel residence stood under the slogan "Ehre whom honour gebuehrt". As a festredner Bayerns Minister of the Interior Guenther Beckstein functioned. Even if Horst by-scratched Koberstein at the winner landing only completely scarcely, it is nevertheless a great success and an appreciation of its honorary commitment of many years. With it the executive committee shank and the members of the VfL Treuchtlingen are pleased naturally, to whose well-being engages itself refuge Koberstein since 1996.