Name:   Daniel Koberstein	Profession:     Hair Dresser
Relationship:	Country:     Oberpfalz, Germany
Kana 8, Oberpfalz Montag, 5. Januar 2009 16:02 Eifriger Wohltäter Amberg. Ein Friseur hat zum wiederholten Male eine außergewöhnliche Idee sozialen Engagements in die Tat umgesetzt. Daniel Koberstein bietet im neuen Jahr einem Seniorenheim in Amberg einen kostenlosen Haarschneide-Service an. Einmal pro Monat wollen er und seine Mannschaft in einem Seniorenheim alten Menschen die Haare schneiden oder richten. Dazu sucht er derzeit noch nach einer Einrichtung, die sich über sein Angebot freuen würde. Es ist nicht das erste Mal, dass er solch großes soziales Engagement an den Tag legt: 2005 gründete Koberstein die Organisation "Wir helfen Kids", verzichtete auf Honorare fürs Haare-Schneiden und spendete die Tageseinnahmen an Kinder, die an Aids erkrankt sind. Erst vor Kurzem machte er mit einer Versteigerung über die eigene Website (www.wirhelfenkids.de) von sich reden, zahlreiche Objekte – zum Teil von Prominenten gestiftet- kamen da für einen guten Zweck unter den virtuellen Hammer. Translation by Babel Fish Monday, 5 January 2009 16:02 Eager benefactor Amberg. A hairdresser put an unusual idea social commitments to the repetitive mark into practice. Daniel Koberstein offers a free hair cut service to a senior home in Amberg in the new year. Once per month want it and its crew in a senior home old humans the hair to cut or arrange. In addition it at present still looks for a mechanism, which would be pleased about its offer. It is not the first time that it puts such large social commitment to the day: 2005 created Koberstein the organization " We help Kids" , did without on fees for the hair-cut and donated day's receipts to children, who are gotten sick with AIDS. Only recently it made numerous objects with an auction over the own website (www.wirhelfenkids.de) of itself talks, - partially of prominent ones donation came there for a good purpose under the virtual hammer.