vollst. Name: Daniel Koberstein

geboren am: 06.08.1986 (age: 20)

geboren in: Herford, Northern Deutschland

Nationalität: Deutschland

Größe: 182 cm

Gewicht: 70 kg

Position: Mittelfeld

Marktwert: unbekannt

Koberstein in the middle in it instead of only thereby (translated by Alta Vista)

Arminia defends the resounding title

ByAlexander Grohmann

Bath Oeynhausen (stock). The school center north is further firm in Arminia hand: The Bielefelder of amateurs defended their title on Saturday with the bath Oeynhausener press cup tournament. In the final game sat down would upperleague-eat in the Bielefelder Derby with 5:2 against the TuS thorn mountain through.

For Daniel Koberstein was it a completely special tournament victory: In the past year the Löhner in DSC services had had to pursue the title gain of its crew injury still from the grandstand. This time the 20-year old was even also from the portion. ” Many friends of me watched, which is already something special “, was jubilant the Arminia” Youngster “over the Durchmarsch of its eleven, which had decided all five plays in the tournament process for itself.

First Gratulant was Mennighüffens gate hunter Marcel Thelen, with which Koberstein in the youth had played long time together with the VfL. In the B-youth the ways separated: Koberstein changed to the Arminen, where he sees good perspectives to far. ” I want to become even professional. “

The two Bielefelder finalists had left the Lokalmatadoren FC bath Oeynhausen and sports association Eidinghausen/Werste behind itself in the Vorrunden group of A. The SVEW had itself in the second qualification round on Friday the last starter place secured. In the last group play against thorn mountain it had the elevation skirt eleven in the hand to secure the half final introduction. But a 2:0 - guidance did not hand, five gates of the bear-strong Hasic brothers Adis and Alis still led to a 3:5 - failure.

The fact that with the FCO also the second domestic representative remained premature on the distance had effects on the tendency situation in resounded. Even Werner Hansch, which announced itself briefly before conclusion in the final again to word, could tempt the spectators not to more energy on the grandstand. Thus an again rapid tournament a much took to calm end.

A leg would have placed the Bielefelder Arminen in the semi-final almost to Landesligist union Minden: Christian Kulynycz, Benjamin Günnewich and George Fitz had out shot in the meantime a surprising 3:1 - guidance, before the favorite made serious. High-speed created the Arminen the resembling and, 4:3 fell one minute before conclusion. ” That was totally unnecessary “, excited themselves Keeper Sascha Mohe, which pointed itself on Saturday to Top form, over the crucial Gegentreffer, to which ahead a carelessness error had gone. The renewed final introduction of the series winner from Minden, which had been able to win the tournament 2003, 2004 and 2005, was missed. In the other semi-final thorn mountain became generally accepted Maaslingen with 4:0 against red white.

Before the last play of the daily TuS Keeper Edin Mujda had still another good feeling: ” Now we strike the Arminen away. “No herb had grown nevertheless the spielerischen class and the personnel equipment of the opponent. The Dornberger, which because-ends coach Mirko Jerenko without their in the vacation began, could fall back only to two substitutes. The reason: ” We carried forward only our best resounding players. We wanted here finally not the lamps of the cover ballern “, meant Interims Coach Adis Hasic, which had been gekürt in the previous week to the best player of the Bielefelder city championships. Despite place two - Hasic did not find the TuS appearance first-class: ” We can do it better. “For the opponent Hasic had however fair praise: ” Arminia has already a strong team. “

Revier Sport online dated December 17, 2008

Münster: Laurettas Wunsch zum Jahresabschluss

"... dann ist Weihnachten viel schöner"

Vor dem Jahresabschluss gegen Schalke 04 II gibt es für Münsters Davod Lauretta nur ein Ziel: den Dreier.

"Für die Köpfe wäre es unheimlich wichtig, die Negativserie zu beenden, dann ist Weihnachten viel schöner. Und außerdem kann man im neuen Jahr erhobenen Hauptes in die Vorbereitung starten", bemerkt der Techniker.

VERL: Maaßen

Enrico Maaßen wechselt zum Goslarer SC. Zudem sollen Fabian Großeschallau und Daniel Koberstein ausgeliehen werden.

LEVERKUSEN II: Ehrung

Die drei U19-Europameister Richard Sukuta-Pasu, Marcel Risse und Stefan Reinartz durften sich neben Olympiasiegerin Britta Heidemann im Rahmen einer Feierstunde im Goldenen Buch der Stadt Leverkusen verewigen.

Bablefish translation:

Münster: Laurettas desire to the end-of-year procedure

" … then Christmas is much schöner" Before the end-of-year procedure against Schalke 04 II there are for Münster Davod Lauretta only one goal: three.

" For the heads it would be terribly important to terminate the negative series then Christmas is many more beautiful. And in addition one can in the new year of raised head into the preparation starten" , the technician notices.

VERL: Maaßen Enrico Maaßen changes to the Goslarer sports club besides is Fabian Großeschallau and Daniel Koberstein is lent.

LEVERKUSEN II: Honour The three U19-Europameister Richard Sukuta Pasu, Marcel of tears and Stefan pure physician were allowed to perpetuate themselves beside Olympiasiegerin Britta heath man in the context of one celebration hour in the golden book of the city Leverkusen.

26.01.2009, 16:40

MSN Sports

Ermisch vor der Verlängerung

Seit einer Woche befindet sich der SC Verl in der Vorbereitung. Im ersten Testspiel gab es beim Nach­barn FC Gütersloh (NRW-Liga) ein 2:2. Nach zwei lockeren Einheiten zeigte sich Trainer Mario Ermisch mit dem Gezeigten insgesamt zufrieden. Am kommenden Sams­tag (14 Uhr) gastiert Nordligist FC Oberneuland an der Poststraße.

Die Vorbereitungen laufen - auf Kunstrasen - bisher normal. Bis auf Etienne Barbara, der wegen einer Zahnwurzelentzündung erst am heutigen Montag einsteigt, und Daniel Koberstein (Muskelverlet­zung) waren zunächst alle dabei. Gegen Gütersloh zog sich Julian Schmidt aber einen einfachen Bän­derriss zu und muss pausieren. Ob für die Abgänge Maaßen (Goslar), Großeschallau (Dorn­berg) und Bamba (unbekannt) noch Ersatz verpflichtet wird, ließ Prä­sident Peter Mankartz offen: "Das hängt ganz von den Konditionen ab." Die Verlängerung mit Trainer Mario Ermisch könnte indes kurz­fristig über die Bühne gehen. Heute tagt der Verwaltungsrat, und Peter Mankartz ist zuversichtlich, dass es eventuell schon am Dienstag eine positive Entscheidung geben wird. Für den SC Verl wird es immer schwieriger, Fußball auf dem derzeitigen Niveau zu bieten.

Die rückläufigen Zuschauerzahlen, die angedrohte Kürzung der Fernseh­gelder um 80000 Euro und die Wirt­schaftskrise verlangen ein Kürzer­treten, denn "Schulden werden wir nicht machen", so Mankartz. Dass es für die kommende Saison eine einmalige Zahlung von "kläglichen" 40 000 Euro für die Regionalligisten geben soll, hat der Präsident bisher nur aus der Presse erfahren. Mario Ermisch geht dennoch zuversichtlich in den zweiten Sai­sonteil: "Unser Team besitzt noch genügend Potenzial, um weiter in der Spitzengruppe mitzumischen und die Konkurrenz zu ärgern."

Babel fish translation

Ermisch before the extension

For one week the sports club Verl is in the preparation. In the first test play there were 2 with the neighbour FC Gütersloh (North-Rhine/Westphalia league): 2. To two loose units coach Mario Ermisch with the showing pointed itself altogether contently. On coming Saturday (14 o'clock) Nordligist FC upper new ground at the post office road gastiert.

The preparations run - on artificial turf - so far normally. Up to Etienne Barbara, which enter because of a tooth root inflammation only on today's Monday, and Daniel Koberstein (muscle injury) participated first all. Against Gütersloh Julian Schmidt tightened itself however a simple volume tear and must pausieren. Whether for the outlets Maaßen (Goslar), Großeschallau (thorn mountain) and Bamba (unknown) still replacement are engaged, left president open Peter Mankartz: " That hangs completely of the conditions ab." The extension with coach Mario Ermisch could go meanwhile at short notice over the stage. Today the board of directors meets, and Peter Mankartz is confident that it will possibly already give a positive decision on Tuesday. For the sports club Verl will it ever more difficult to offer football on the present level.

The declining spectator numbers, which require threatened shortening of the television funds by 80000 euros and the economic crisis a short stepping, because " Debts we are not machen" , so Mankartz. That it for the coming season a unique payment of " kläglichen" 40,000 euros for the Regionalligisten to give, has the president is to experience so far only from the press. Mario Ermisch goes nevertheless confidently into the second season part: " Our team possesses still sufficient potential to mix together around further in the top group and the competition too ärgern."