Name:   Beatrix Koberstein Profession:     Writer of medical news
Relationship: Country:     Germany
Ansteckendes Norovirus wütet im Altmarkkreis

Wesentlich mehr Infektionen als im Vorjahr / Isolationszimmer im Altmark-Klinikum

Von Beatrix Koberstein

SALZWEDEL. Vor wenigen Jahren noch nahezu unbekannt, grassiert das Norovirus inzwischen jeden Winter in steigendem Maße. In diesem Jahr wütet der hochansteckende Magen-Darm-Erreger wie selten zuvor. Laut Statistik des Gesundheitsamtes ist die Zahl der mit dem Norovirus infizierten Menschen im Altmarkkreis wesentlich höher als im Vorjahr. Seit November stieg die Zahl der Infektionen kontinuierlich an. Im Altmark-Klinikum wurden Isolationszimmer eingerichtet, eine Station wurde bereits für den Durchgang gesperrt. ...

Translation by babelfish.com

Sticking on Norovirus rages in the Altmarkkreis

Substantially more infections than in the previous year/isolation room in the Altmark-clinical center

Of Beatrix Koberstein

SALZWEDEL. A few years ago still almost unknown, rages the Norovirus in the meantime each winter in rising measure. In this year the high-sticking on stomach intestine exciter rages as rarely before. According to statistics of public health authorities the number of humans infected with the Norovirus is substantially higher in the Altmarkkreis than in the previous year. For November the number of the infections rose continuously. In the Altmark-clinical center isolation rooms were furnished, a station became already closed for the passage. ...